chinês odontológico: Estomatologia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

溃疡
A ferida
口腔溃疡
A afta
我一吃酸的就火辣辣的
Arde quando eu como algo ácido
吃东西时有烧灼感吗?
Arde quando você come?
烧灼
Arder
这处溃疡应该两周内愈合
Esta ferida deve sarar em duas semanas
这处溃疡有多久了?
Desde quando você tem essa ferida?
肿块
O caroço
白斑
A mancha branca
长大
Crescer
您的脸颊上有一块白斑
Você tem uma mancha branca na bochecha
肿块变大了吗?
O caroço cresceu?
斑块
A mancha
Duro
这块白斑擦不掉
Esta mancha branca não sai
这个肿块疼吗?
O caroço dói?
上腭
O céu da boca
颈部
O pescoço
抬起
Levantar
我检查一下您的颈部
Vou examinar seu pescoço
把舌头移到一边
Mova a língua para o lado
我看一下您的舌头下面
Vou examinar embaixo da sua língua
请把舌头抬起来。
Levante a língua, por favor.
活检
A biópsia
样本
A amostra
化验
Analisar
我让您去看专科医生
Vou te encaminhar para um especialista
我们要取一小块样本
Vamos tirar uma amostra pequena
这是一个简单的测试。
É um exame simples.
现在检查一下比较好
É melhor examinar agora
变干
Ressecar
有些药会让口腔干燥
Alguns medicamentos ressecam a boca
您的舌头有烧灼感吗?
Sua língua arde?
要经常喝水
Beba água com mais frequência

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play