anglais dentaire : Parodontie
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- They bleed
- Elles saignent
- Inflamed
- Enflammées
- Do your gums bleed when you brush?
- Vos gencives saignent-elles quand vous vous brossez les dents ?
- The plaque
- La plaque dentaire
- Your gums bleed easily
- Vos gencives saignent facilement
- The pocket
- La poche
- To measure
- Mesurer
- The bone loss
- La perte osseuse
- There is bone loss around these teeth
- Il y a une perte osseuse autour de ces dents
- I'm going to measure the pockets
- Je vais mesurer les poches
- These pockets are deep
- Ces poches sont profondes
- I'm going to measure your gums.
- Je vais mesurer vos gencives.
- The deep cleaning
- Le détartrage-surfaçage
- The scaling
- Le surfaçage
- Under the gum
- Sous la gencive
- We're going to clean under the gum
- Nous allons nettoyer sous la gencive
- You need a deep cleaning
- Vous avez besoin d'un détartrage-surfaçage
- Underneath
- En dessous
- The tartar
- Le tartre
- This is not a regular cleaning
- Ce n'est pas un détartrage ordinaire
- I recommend a deep cleaning.
- Je vous recommande un détartrage-surfaçage.
- They recede
- Elles se rétractent
- The exposed root
- La racine exposée
- The root is exposed
- La racine est exposée
- Your gums are receding
- Vos gencives se rétractent
- Exposed
- Exposée
- The exposed root is sensitive
- La racine exposée est sensible
- Do you feel sensitivity to cold?
- Ressentez-vous une sensibilité au froid ?
- The dental floss
- Le fil dentaire
- The interdental brush
- La brossette interdentaire
- The maintenance
- La maintenance
- It will bleed a little at first
- Ça va saigner un peu au début
- Use floss once a day
- Utilisez le fil dentaire une fois par jour
- Come back every three months for maintenance.
- Revenez tous les trois mois pour la maintenance.
- Every three months
- Tous les trois mois
- Brush toward the gum line
- Brossez vers la gencive
Écoute-les et pratique, gratuitement
