anglais dentaire : Orthodontie

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

The bracket
Le bracket
The wire
Le fil
The elastic
L'élastique
A bracket came off
Un bracket s'est décollé
The wire is loose
Le fil est desserré
The braces
L'appareil dentaire
The bracket came off
Le bracket s'est décollé
I'm going to put on a new elastic.
Je vais mettre un élastique neuf.
The aligner
L'aligneur
The retainer
La contention
The tray
La gouttière
I lost my retainer
J'ai perdu ma contention
You wear the aligner twenty-two hours a day
Vous portez la gouttière vingt-deux heures par jour
To take out
Enlever
Take out the aligner to eat
Enlevez la gouttière pour manger
How many hours do you wear the aligner?
Combien d'heures portez-vous la gouttière ?
The adjustment
Le réglage
Sore
Douloureux
To tighten the wire
Resserrer le fil
Today I'm going to tighten the wire
Aujourd'hui je vais resserrer le fil
Your teeth will be sore for a few days
Vos dents seront douloureuses pendant quelques jours
To tighten
Resserrer
Your teeth may feel sore
Vos dents peuvent être douloureuses
Come back in four weeks for the adjustment.
Revenez dans quatre semaines pour le réglage.
The wire is poking me
Le fil me pique
The wax
La cire
To trim
Couper
Put wax on it until the appointment
Mettez de la cire dessus jusqu'au rendez-vous
We can trim the wire
Nous pouvons couper le fil
The wire is poking my cheek
Le fil me pique la joue
It's poking me
Ça me pique
Is the wire hurting you?
Est-ce que le fil vous blesse ?
Crowded
Chevauchées
The space
L'espace
Misaligned
Décalée
There isn't space for all the teeth
Il n'y a pas de place pour toutes les dents
Your teeth are crowded
Vos dents se chevauchent
The bite
L'occlusion
There isn't enough space
Il n'y a pas assez de place
Your bite is misaligned.
Votre occlusion est décalée.

Écoute-les et pratique, gratuitement

Télécharge DentaLingo sur l'App StoreTélécharge DentaLingo sur Google Play