anglais dentaire : Endodontie
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- Throbbing
- Lancinante
- It comes and goes
- Ça va et ça vient
- It hurts on its own, without touching it
- Ça fait mal tout seul, sans y toucher
- Is the pain constant or does it come and go?
- La douleur est-elle constante ou est-ce qu'elle va et vient ?
- At night
- La nuit
- Does the pain wake you up at night?
- Est-ce que la douleur vous réveille la nuit ?
- Is the pain throbbing?
- Est-ce que la douleur lance ?
- The pulp
- La pulpe
- Infected
- Infectée
- The infection reached the root
- L'infection a atteint la racine
- The nerve inside the tooth is inflamed
- Le nerf à l'intérieur de la dent est enflammé
- Inside
- À l'intérieur
- The pulp is infected
- La pulpe est infectée
- The nerve is inflamed.
- Le nerf est enflammé.
- The cold test
- Le test au froid
- When biting
- En mordant
- To tap the tooth
- Percuter la dent
- I'm going to do a cold test
- Je vais faire un test au froid
- Does cold make it worse?
- Est-ce que le froid aggrave la douleur ?
- To tap
- Percuter
- How long it lasts
- Combien de temps ça dure
- How long does the pain last?
- Combien de temps dure la douleur ?
- Does it hurt when you bite?
- Est-ce que ça fait mal quand vous mordez ?
- To save the tooth
- Sauver la dent
- To clean the inside
- Nettoyer l'intérieur
- Instead of
- Au lieu de
- Instead of removing it, we clean the inside
- Au lieu de l'extraire, on nettoie l'intérieur
- We can save the tooth
- Nous pouvons sauver la dent
- We can save your tooth
- Nous pouvons sauver votre dent
- You won't feel pain.
- Vous ne sentirez pas de douleur.
- The second appointment
- Le deuxième rendez-vous
- To chew
- Mâcher
- You will need a crown afterward
- Vous aurez besoin d'une couronne ensuite
- Today I'll place a temporary filling
- Aujourd'hui je pose une obturation provisoire
- Afterward
- Ensuite
- Come back in two weeks.
- Revenez dans deux semaines.
Écoute-les et pratique, gratuitement
