allemand dentaire : Parodontie
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- Es blutet
- Elles saignent
- Entzündet
- Enflammées
- Blutet Ihr Zahnfleisch beim Putzen?
- Vos gencives saignent-elles quand vous vous brossez les dents ?
- Der Zahnbelag
- La plaque dentaire
- Ihr Zahnfleisch blutet leicht
- Vos gencives saignent facilement
- Die Tasche
- La poche
- Messen
- Mesurer
- Der Knochenabbau
- La perte osseuse
- Um diese Zähne gibt es Knochenabbau
- Il y a une perte osseuse autour de ces dents
- Ich messe die Taschen
- Je vais mesurer les poches
- Diese Taschen sind tief
- Ces poches sont profondes
- Ich messe Ihr Zahnfleisch.
- Je vais mesurer vos gencives.
- Die Tiefenreinigung
- Le détartrage-surfaçage
- Die Wurzelglättung
- Le surfaçage
- Unter dem Zahnfleisch
- Sous la gencive
- Wir reinigen unter dem Zahnfleisch
- Nous allons nettoyer sous la gencive
- Sie brauchen eine Tiefenreinigung
- Vous avez besoin d'un détartrage-surfaçage
- Darunter
- En dessous
- Das ist keine normale Zahnreinigung
- Ce n'est pas un détartrage ordinaire
- Ich empfehle eine Tiefenreinigung.
- Je vous recommande un détartrage-surfaçage.
- Es geht zurück
- Elles se rétractent
- Die freiliegende Wurzel
- La racine exposée
- Die Wurzel liegt frei
- La racine est exposée
- Ihr Zahnfleisch geht zurück
- Vos gencives se rétractent
- Freiliegend
- Exposée
- Die freiliegende Wurzel ist empfindlich
- La racine exposée est sensible
- Spüren Sie eine Empfindlichkeit auf Kälte?
- Ressentez-vous une sensibilité au froid ?
- Das Interdentalbürstchen
- La brossette interdentaire
- Die Nachsorge
- La maintenance
- Am Anfang wird es etwas bluten
- Ça va saigner un peu au début
- Benutzen Sie einmal täglich Zahnseide
- Utilisez le fil dentaire une fois par jour
- Kommen Sie alle drei Monate zur Nachsorge.
- Revenez tous les trois mois pour la maintenance.
- Alle drei Monate
- Tous les trois mois
- Putzen Sie zum Zahnfleisch hin
- Brossez vers la gencive
Écoute-les et pratique, gratuitement
