allemand dentaire : Orthodontie
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- Das Bracket
- Le bracket
- Der Draht
- Le fil
- Das Gummiband
- L'élastique
- Ein Bracket hat sich gelöst
- Un bracket s'est décollé
- Der Draht ist locker
- Le fil est desserré
- Das Bracket hat sich gelöst
- Le bracket s'est décollé
- Ich setze ein neues Gummi ein.
- Je vais mettre un élastique neuf.
- Der Aligner
- L'aligneur
- Der Retainer
- La contention
- Die Schiene
- La gouttière
- Ich habe meinen Retainer verloren
- J'ai perdu ma contention
- Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
- Vous portez la gouttière vingt-deux heures par jour
- Herausnehmen
- Enlever
- Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
- Enlevez la gouttière pour manger
- Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
- Combien d'heures portez-vous la gouttière ?
- Das Nachziehen
- Le réglage
- Wund
- Douloureux
- Den Draht nachziehen
- Resserrer le fil
- Heute ziehe ich den Draht nach
- Aujourd'hui je vais resserrer le fil
- Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
- Vos dents seront douloureuses pendant quelques jours
- Nachziehen
- Resserrer
- Ihre Zähne können empfindlich sein
- Vos dents peuvent être douloureuses
- Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
- Revenez dans quatre semaines pour le réglage.
- Der Draht piekt mich
- Le fil me pique
- Das Wachs
- La cire
- Kürzen
- Couper
- Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
- Mettez de la cire dessus jusqu'au rendez-vous
- Wir können den Draht kürzen
- Nous pouvons couper le fil
- Der Draht piekt meine Wange
- Le fil me pique la joue
- Es piekt mich
- Ça me pique
- Tut Ihnen der Draht weh?
- Est-ce que le fil vous blesse ?
- Zusammengedrängt
- Chevauchées
- Der Platz
- L'espace
- Verschoben
- Décalée
- Es ist nicht für alle Zähne Platz
- Il n'y a pas de place pour toutes les dents
- Ihre Zähne stehen zu eng
- Vos dents se chevauchent
- Der Biss
- L'occlusion
- Es ist nicht genug Platz
- Il n'y a pas assez de place
- Ihr Biss ist verschoben.
- Votre occlusion est décalée.
Écoute-les et pratique, gratuitement
