allemand dentaire : Médecine et pathologie orales

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

Die Wunde
La plaie
Die Aphthe
L'aphte
Es brennt, wenn ich etwas Saures esse
Ça brûle quand je mange quelque chose d'acide
Brennt es beim Essen?
Est-ce que ça brûle quand vous mangez ?
Brennen
Brûler
Diese Wunde sollte in zwei Wochen heilen
Cette lésion devrait cicatriser en deux semaines
Seit wann haben Sie diese Wunde?
Depuis quand avez-vous cette lésion ?
Der Knoten
La boule
Der weiße Fleck
La tache blanche
Wachsen
Grossir
Sie haben einen weißen Fleck auf der Wange
Vous avez une tache blanche sur la joue
Ist der Knoten gewachsen?
Est-ce que la boule a grossi ?
Der Fleck
La tache
Hart
Dur
Dieser weiße Fleck geht nicht weg
Cette tache blanche ne part pas
Tut der Knoten weh?
Est-ce que la boule vous fait mal ?
Der Gaumen
Le palais
Der Hals
Le cou
Heben
Lever
Ich untersuche Ihren Hals
Je vais examiner votre cou
Legen Sie die Zunge zur Seite
Mettez la langue sur le côté
Ich schaue unter Ihre Zunge
Je vais regarder sous votre langue
Heben Sie die Zunge, bitte.
Levez la langue, s'il vous plaît.
Die Biopsie
La biopsie
Die Probe
L'échantillon
Untersuchen
Analyser
Ich schicke Sie zu einer Fachpraxis
Je vais vous envoyer chez un spécialiste
Wir nehmen eine kleine Probe
Nous allons prélever un petit échantillon
Das ist ein einfacher Test.
C'est un test simple.
Es ist besser, das jetzt anzusehen
Il vaut mieux l'examiner maintenant
Austrocknen
Assécher
Manche Medikamente trocknen den Mund aus
Certains médicaments assèchent la bouche
Brennt Ihre Zunge?
Est-ce que votre langue brûle ?
Trinken Sie öfter Wasser
Buvez de l'eau plus souvent

Écoute-les et pratique, gratuitement

Télécharge DentaLingo sur l'App StoreTélécharge DentaLingo sur Google Play