alemão odontológico: Estomatologia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Die Wunde
A ferida
Die Aphthe
A afta
Es brennt, wenn ich etwas Saures esse
Arde quando eu como algo ácido
Brennt es beim Essen?
Arde quando você come?
Brennen
Arder
Diese Wunde sollte in zwei Wochen heilen
Esta ferida deve sarar em duas semanas
Seit wann haben Sie diese Wunde?
Desde quando você tem essa ferida?
Der Knoten
O caroço
Der weiße Fleck
A mancha branca
Wachsen
Crescer
Sie haben einen weißen Fleck auf der Wange
Você tem uma mancha branca na bochecha
Ist der Knoten gewachsen?
O caroço cresceu?
Der Fleck
A mancha
Hart
Duro
Dieser weiße Fleck geht nicht weg
Esta mancha branca não sai
Tut der Knoten weh?
O caroço dói?
Der Gaumen
O céu da boca
Der Hals
O pescoço
Heben
Levantar
Ich untersuche Ihren Hals
Vou examinar seu pescoço
Legen Sie die Zunge zur Seite
Mova a língua para o lado
Ich schaue unter Ihre Zunge
Vou examinar embaixo da sua língua
Heben Sie die Zunge, bitte.
Levante a língua, por favor.
Die Biopsie
A biópsia
Die Probe
A amostra
Untersuchen
Analisar
Ich schicke Sie zu einer Fachpraxis
Vou te encaminhar para um especialista
Wir nehmen eine kleine Probe
Vamos tirar uma amostra pequena
Das ist ein einfacher Test.
É um exame simples.
Es ist besser, das jetzt anzusehen
É melhor examinar agora
Austrocknen
Ressecar
Manche Medikamente trocknen den Mund aus
Alguns medicamentos ressecam a boca
Brennt Ihre Zunge?
Sua língua arde?
Trinken Sie öfter Wasser
Beba água com mais frequência

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play