alemão odontológico: O exame

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

Beißen Sie zu, bitte
Morda, por favor
Ich untersuche Ihre Zähne
Vou examinar os seus dentes
Es tut beim Kauen weh
Dói quando mastigo
Öffnen Sie den Mund, bitte
Abra a boca, por favor
Tut es hier weh?
Dói aqui?
Es tut sehr weh
Dói muito
Weit öffnen
Abra bem a boca
Schließen Sie den Mund
Feche a boca
Entspannen Sie sich
Relaxe
Bewegen Sie sich nicht
Não se mexa
Wir brauchen ein Röntgenbild
Precisamos de uma radiografia
Das wird nicht weh tun
Isto não vai doer
Sie haben Karies
Você tem uma cárie
Der Vorderzahn
O dente da frente
Der hintere Zahn
O dente de trás
Oben
Superior
Unten
Inferior
Diese Seite
Este lado
Mein oberer Backenzahn tut weh
Meu molar de cima está doendo
Welche Seite tut weh?
Qual lado dói?
Die Wange
A bochecha
Die Lippe
O lábio
Der Kiefer
A mandíbula
Das Gesicht
O rosto
Ihre Lippe wird betäubt
Seu lábio vai ficar dormente
Legen Sie Eis auf die Wange
Coloque gelo na bochecha
Empfindlich
Sensível
Kalt
Frio
Heiß
Quente
Seit wann tut es weh?
Há quanto tempo dói?
Wo tut es weh?
Onde dói?
Der Zahn ist kälteempfindlich
O dente está sensível ao frio
Tut es beim Essen weh?
Dói quando você come?

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play