alemão odontológico: Endodontia
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- Pochend
- Latejante
- Es kommt und geht
- Vai e volta
- Es tut von selbst weh, ohne dass ich es berühre
- Dói sozinho, sem encostar
- Ist der Schmerz dauerhaft oder kommt und geht er?
- A dor é constante ou vai e volta?
- Nachts
- À noite
- Weckt der Schmerz Sie nachts?
- A dor te acorda à noite?
- Pocht der Schmerz?
- A dor é latejante?
- Die Pulpa
- A polpa
- Infiziert
- Infectado
- Die Infektion hat die Wurzel erreicht
- A infecção chegou à raiz
- Der Nerv im Zahn ist entzündet
- O nervo dentro do dente está inflamado
- Innen
- Por dentro
- Die Pulpa ist infiziert
- A polpa está infectada
- Der Nerv ist entzündet.
- O nervo está inflamado.
- Der Kältetest
- O teste de frio
- Beim Beißen
- Ao morder
- Auf den Zahn klopfen
- Bater no dente
- Ich mache einen Kältetest
- Vou fazer um teste de frio
- Wird es mit Kälte schlimmer?
- O frio piora?
- Klopfen
- Bater
- Wie lange es dauert
- Quanto tempo dura
- Wie lange hält der Schmerz an?
- Quanto tempo dura a dor?
- Tut es beim Beißen weh?
- Dói quando você morde?
- Den Zahn retten
- Salvar o dente
- Innen reinigen
- Limpar por dentro
- Anstatt
- Em vez de
- Anstatt ihn zu ziehen, reinigen wir ihn innen
- Em vez de extrair, limpamos por dentro
- Wir können den Zahn retten
- Podemos salvar o dente
- Wir können Ihren Zahn retten
- Podemos salvar o seu dente
- Sie werden keinen Schmerz spüren.
- Você não vai sentir dor.
- Der zweite Termin
- A segunda consulta
- Kauen
- Mastigar
- Heute setze ich eine provisorische Füllung
- Hoje vou colocar uma restauração provisória
- Danach
- Depois
- Kommen Sie in zwei Wochen wieder.
- Volte em duas semanas.
Ouça e pratique, grátis
