alemán dental: Endodoncia
Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.
- Pochend
- Punzante
- Es kommt und geht
- Va y viene
- Es tut von selbst weh, ohne dass ich es berühre
- Me duele solo, sin tocarlo
- Ist der Schmerz dauerhaft oder kommt und geht er?
- ¿El dolor es constante o va y viene?
- Nachts
- En la noche
- Weckt der Schmerz Sie nachts?
- ¿El dolor lo despierta en la noche?
- Pocht der Schmerz?
- ¿El dolor es punzante?
- Die Pulpa
- La pulpa
- Infiziert
- Infectado
- Die Infektion hat die Wurzel erreicht
- La infección llegó a la raíz
- Der Nerv im Zahn ist entzündet
- El nervio dentro del diente está inflamado
- Innen
- Dentro
- Die Pulpa ist infiziert
- La pulpa está infectada
- Der Nerv ist entzündet.
- El nervio está inflamado.
- Der Kältetest
- La prueba de frío
- Beim Beißen
- Al morder
- Auf den Zahn klopfen
- Tocar el diente
- Ich mache einen Kältetest
- Voy a hacer una prueba de frío
- Wird es mit Kälte schlimmer?
- ¿El frío lo empeora?
- Klopfen
- Tocar
- Wie lange es dauert
- Cuánto dura
- Wie lange hält der Schmerz an?
- ¿Cuánto dura el dolor?
- Tut es beim Beißen weh?
- ¿Le duele al morder?
- Den Zahn retten
- Salvar el diente
- Innen reinigen
- Limpiar por dentro
- Anstatt
- En vez de
- Anstatt ihn zu ziehen, reinigen wir ihn innen
- En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
- Wir können den Zahn retten
- Podemos salvar el diente
- Wir können Ihren Zahn retten
- Podemos salvar su diente
- Sie werden keinen Schmerz spüren.
- No va a sentir dolor.
- Der zweite Termin
- La segunda cita
- Kauen
- Masticar
- Heute setze ich eine provisorische Füllung
- Hoy le pongo una restauración provisional
- Danach
- Después
- Kommen Sie in zwei Wochen wieder.
- Vuelva en dos semanas.
Escúchalas y practica, gratis
